Copenhague faisait partie de ma longue liste de ville à visiter depuis des années. Pourtant, l’idée d’y passer quelques jours ne branchait pas vraiment le Viking : coût de la vie sur place, angoisses que je claque tout notre salaire dans les magasins de décoration, et peur de s’y ennuyer… Autant dire que la négociation fut rude et a duré plusieurs années 😀

Depuis quelque temps, nous avons pris l’habitude de nous offrir un city-trip pour mon anniversaire, à la mi-avril. Après Prague, Durbuy ou encore Budapest, il a finalement accepté de mettre le cap sur la capitale danoise pour me faire plaisir… et il ne l’a pas regretté même si la ville n’a pas été un coup de cœur pour lui.

Quant à moi, avec son architecture scandinave élégante, ses maisons colorées, son ambiance hygge, ses cafés design, sa douceur de vivre et ses magasins de déco absolument partout, Copenhague a largement dépassé toutes mes attentes. Je me suis sentie comme chez moi là-bas et j’aurais vouu tout quitter ici pour m’y installer !

Pendant trois jours, nous avons parcouru la ville à pied, explorant ses quartiers emblématiques, ses palais royaux, ses ruelles photogéniques, ses marchés gourmands et ses adresses plus alternatives.

Cet article vous donnera un premier aperçu de ce que vous pourrez voir à Copenhague, comment organiser votre séjour, quel budget prévoir…

Vous êtes prêts ? Alors on y va !

---

Copenhague : le guide complet pour préparer son séjour

Les incontournables de Copenhague

• Nyhavn ❤️ : c’est le quartier phare de Copenhague, la carte postale par excellence de la capitale danoise
• La place Gråbrødretorv ❤️ : sans conteste la plus jolie place colorée de Copenhague.
• Les Jardins de Tivoli ❤️ : Le célèbre parc d’attractions de Copenhague, mêlant jardins, manèges et ambiance féérique.
• La Petite Sirène : Symbole emblématique de la ville, cette célèbre statue est inspirée du conte de Hans Christian Andersen.
• Le quartier latin ❤️ : Un quartier animé où se mêlent université, cafés, librairies et ruelles pleines de charme.
• Le château de Rosenborg et ses jardins : Un magnifique château Renaissance entouré de jardins paisibles, où sont conservés les joyaux de la Couronne danoise.
• Le quartier de Christianshavn : Un quartier plein de charme, traversé par des canaux et réputé pour son atmosphère paisible et ses maisons colorées.
• La Tour Ronde : Une tour historique offrant l’un des plus beaux panoramas sur les toits de Copenhague.
• Reffen : Le plus grand street food market de Copenhague, parfait pour déguster des spécialités du monde au bord de l’eau.
• Kastellet : L’une des forteresses en étoile les mieux conservées d’Europe, idéale pour une agréable balade au calme.
• Le Musée du Design : Un musée incontournable pour découvrir l’histoire et le savoir-faire du design danois, du mobilier aux objets du quotidien.
• Torvehallerne : Un marché couvert incontournable où déguster des spécialités danoises, des produits frais et de délicieuses gourmandises dans une ambiance conviviale.
• Studio Arhoj ❤️ : le céramiste le plus connu de la ville. Des créations colorées aux formes minimalistes. On aurait envie de tout acheter !

---

Notre itinéraire pour 3 jours à Copenhague

Je vous propose un résumé de notre itinéraire, des lieux incontournable que nous avons découverts et nos premiers coups de cœur. Je resterai volontairement concise car chaque journée a été riche en découvertes et mérite son propre article très en détails.

Jour 1

Pour cette première journée à Copenhague, nous avons plongé directement dans les grands classiques de la capitale danoise. C’était la journée « carte postale du séjour » avec un passage dans tous les secteurs les plus connus de la vills.

L’article complet sur le premier jour à Copenhague sera en ligne le 17 juillet 2026.

Matin 

→ Nyhavn ❤️ : L’emblématique port de Copenhague, célèbre pour ses maisons colorées, ses terrasses animées et son ambiance typiquement danoise. Un conseil : allez-y avant 9h pour éviter la foule ! Vous y serez très tranquilles !

→ Amalienborg : Le palais royal de Copenhague, résidence de la famille royale danoise, célèbre pour sa place élégante et la relève de la garde.

→ Marmorkirken : une impressionnante église au dôme monumental, l’un des monuments les plus emblématiques de Copenhague.

→ La Petite Sirène : Symbole emblématique de la ville, cette célèbre statue est inspirée du conte de Hans Christian Andersen.

→ Kastellet : Il règne une atmosphère paisible dans l’enceinte de cette ancienne citadelle en forme d’étoile.

Après-midi

→ Nyboder : Un quartier historique aux célèbres maisons jaunes, construit au XVIIᵉ siècle pour loger les marins de la marine royale danoise. Vous trouverez de jolies ruelles colorées et fleuries aux alentours, n’hésitez pas à vous laisser aller à la flânerie !

→ Designmuseum Danmark : le Danemark fait partie des pays nordiques avec le plus grand nombre de designers réputés. Si les prix atteignent souvent des sommets, la visite vous permettra de découvrir les pièces phares et iconiques qui ont fait la réputation du pays.

Soirée

Dîner au restaurant gastronomique Høst, distingué par le guide Michelin. Une des meilleures adresses de la ville, voire du monde si l’on en croit les médias spécialisés.

Jour 2

Des couleurs à vous en faire péter les rétines ! Le centre historique dans tout ce qu’il a de plus typique et charmant. Le coeur battant de Copenhague.

L’article complet sur le deuxième jour à Copenhague sera en ligne le 24 juillet 2026.

Matin

→ Le quartier latin de Copenhague : C’est un quartier agréable à parcourir à pied sans réel itinéraire. Ici, la ville paraît plus calme, plus intime, presque hors du temps par endroits. On s’y promène en prenant simplement le temps d’observer les bâtiments, les librairies et les cafés qui donnent beaucoup de charme au quartier.

→ La place Gråbrødretorv ❤️ : indéniablement notre place coup de cœur du séjour. A l’image des façades colorées de Nyhavn, les façades colorées de cette sublime place vous donneront irrémédiablement envie de vous y arrêter le temps de prendre un verre. On a même pu manger dehors (avec le bonnet et emmitouflés dans d’énormes écharpes, à l’image des danois :D).

Après-midi

→ Gammel Strand : Situé le long des canaux, cet ancien port de pêche est aujourd’hui un lieu de promenade très agréable. Les façades colorées, les bateaux qui passent doucement et les reflets sur l’eau créent une atmosphère typiquement copenhagoise. C’est un endroit parfait pour faire une pause, s’asseoir au bord de l’eau et profiter de l’ambiance de la ville.

→ Snaregade et Magstræde : deux des plus anciennes rues de Copenhague, mais également parmi les plus photographiées. Elles sont à deux pas de Gammle Strand, vous ne pourrez pas les louper !

→ Strandgade : situé face à Nyhavn, vous devrez emprunter le pont piéton (et cycliste évidemment ! ) emblématique Inderhavnsbroen pour y accéder. Là, vous trouverez des terrasses bordées de soleil au bord de l’eau et de nombreux stands de street food.

→ Soirée sur Nyhavn : En fin d’après-midi, nous avons retrouvé Nyhavn. Le soleil commençait à descendre et les façades colorées se reflétaient dans le canal, donnant au quartier une atmosphère encore plus magique qu’en journée. Nous nous sommes installés en terrasse pour un apéritif, simplement à regarder les passants et les bateaux défiler.

Jour 3

Ce troisième jour à Copenhague nous a plongés dans une atmosphère complètement différente avec l’impression de quitter la ville pour entrer dans un autre monde. Entre quartiers alternatifs et jardins aux allures de fête foraine, ce troisième jour s’est révélé décalé et plein de surprises !

L’article complet sur le deuxième jour à Copenhague sera en ligne le 31 juillet 2026.

Matin

→ On brunche ! Nous avions du temps ce jour-là et la matinée s’annonçait relativement pluvieuses jusqu’à 12h. L’occasion de nous attabler longuement pour un brunch dans l’excellent ø12 coffee and eatery. Réservation fortement recommandée.

→ Christiansborg : siège du Parlement danois, le palais accueille également des salles de réceptions royales et la Cour suprême. Les visites guidées attirent de nombreux touristes mais nous nous sommes contentés de le voir de l’extérieur. Les fans de la série Borgen apprécieront.

→ La bibliothèque royale de Copenhague : surnommée « le Diamant noir » grâce à son architecture moderne en granit noir, elle abrite des millions de livres, des expos et offre une belle vue sur le port. N’hésitez pas à prendre un peu de hauteur en vous rendant au dernier étage afin de prendre cette photo emblématique de la ville.

→ Christiania : ce quartier alternatif fondé en 1971 est connu pour son esprit communautaire, son street art et son ambiance atypique. C’est un quartier original où vous croiserez pêle-mêle des touristes, des hippies, et des gens complètement drogués. Notre passage ici fut très bref.

Après-midi & soirée

→ Les jardins de Tivoli : une des attractions majeures de Copenhague. Les jardins de Tivoli mêlent jardins fleuris, attractions old school et restaurants (dont un étoilé !). On était sceptiques avant d’y aller et finalement, nous avons adoré !

---

Avant de partir à Copenhague

Quand partir à Copenhague ?

• Nous avons fait le choix d’y aller au début du printemps, la végétation était encore très en retard par rapport à la France. Nous avons eu froid, très froid même, en raison du vent. Cela ne nous a pas posé problème car comme je dis toujours à la manière d’un norvégien « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais vêtements« .
• L’été les journées sont longues, la vie bat son plein dans les rues, parcs et jardins et surtout sur les quais où les danois ont l’habitude de passer du temps et de se baigner.
• En décembre : les rues et les quais se parent de milliers de lumières. L’ambiance chaleureuse et hygge bat son plein dans les nombreux cafés de la ville. J’aimerais vraiment y retourner à Noël un jour !

Comment se rendre à Copenhague ?

Nous avons fait le choix d’y aller en train depuis l’aéroport de Luxembourg. Vous n’aurez aucune difficulté à trouver un vol vers l’aéroport de Copenhague qui est d’ailleurs immense.

Vous pouvez bien entendu partir en voiture, surtout si vous choisissez d’explorer d’autres secteurs du Danemark.

Rejoindre le centre-ville depuis l’aéroport

• En métro : vous devrez emprunter la ligne 2 pour vous rendre au centre-ville. Vous devrez trouver les bornes violettes situées dans le terminal 3 afin de prendre vos tickets. Comptez environ 5€ l’aller-retour par personne.
• En taxi : comptez environ 40€ pour un trajet de 20 minutes.

Combien de temps prévoir pour découvrir la ville

3 jours complets sont un minimum, idéalement si vous voulez prendre le temps et explorer des quartiers plus éloignés du centre historique, je dirais que 4 jours seront nécessaires. Malgré des dizaines de kilomètres parcourus par jour nous n’avons pas réussi à voir tout ce que j’avais prévu. En 3 jours, vous verrez cependant les principales attractions et aurez le temps de profiter de l’ambiance hygge de Copenhague.

Où dormir à Copenhague ?

Je ne peux que vous conseiller de loger en plein centre historique, qui est le lieu central de la ville. Cela vous évitera d’avoir à parcourir un long trajet pour voir les principales attractions de Copenhague.

Nous avons logé à l’hôtel 25 hours Indre By et nous étions idéalement placés pour tout faire à pied. Le quartier est vivant tout en étant calme le soir, les restaurants se situent à proximité.

Se déplacer à Copenhague

Faut-il louer un vélo ?

Le vélo est le moyen de déplacement favoris des danois et des visiteurs. Nous avons fait exception à la règle et n’en avons pas loué. Pourquoi ? La raison est simple : je m’arrête tous les 50m pour prendre des photos : une belle façade, un vélo posé au coin d’une porte et face à une façade colorée, un angle qui m’interpelle. Il est bien plus facile de s’arrêter à pied qu’à vélo lorsqu’on fait beaucoup de photos. Et pour le bien-être de mon couple et pour ménager la patience du Viking, il était préférable que l’on découvre la ville à pied 😀

La Copenhagen Card : utile ou non ?

• Elle est rentable si…
  • Vous prévoyez de visiter 3 à 5 attractions payantes (musées, châteaux, aquarium, etc.).
  • Vous comptez utiliser les transports en commun (métro, bus, train).

• Elle est moins intéressante si…
  • Vous préférez surtout vous balader dans les quartiers et les rues de la ville.
  • Vous visitez seulement 1 ou 2 musées.
  • Vous aimez marcher ou louer un vélo et utilisez peu les transports.

---

Budget : combien coûte un séjour à Copenhague ?

• Vol AR avec bagage cabine (Luxair) : 185€ à deux AR
• Métro aéroport vers centre-ville (AR à deux) : 10€
• Hébergement : 850€ pour 4 nuits à l’hôtel
• 2 entrées au Designmuseum : 37€
• 2 entrées au jardin de Tivoli : 50€

Soit un total de : 1100 €

À cela, vous devrez ajouter vos dépenses personnelles ainsi que le budget nourriture. Les restaurants sont particulièrement chers à Copenhague. Comptez environ 100 € pour deux personnes pour une planche de charcuterie/fromage accompagnée de deux verres de vin dans un bar à vin (j’ai failli faire un malaise en voyant l’addition 😅), 80 € pour un brunch à deux et une centaine d’euros pour un repas dans un restaurant typiquement danois. Clairement, le budget restaurants a été l’un des plus gros postes de dépenses du séjour…

Cela dit, nous tenons à bien manger, aussi bien au quotidien que lorsque nous voyageons. Nous privilégions les établissements qui travaillent des produits locaux et de saison, quitte à y consacrer un budget plus important. C’est un choix qui fait partie intégrante de notre façon de découvrir une destination, même si, à Copenhague, il faut reconnaître que les prix sont complètement fous.

---

Mes bonnes adresses à Copenhague

Copenhague est réputée pour ses cafés hygge, ses excellentes adresses gourmandes et cet art de vivre danois qui célèbre le bien-être, la convivialité et le plaisir des instants simples. Il ne vous reste plus qu’à noter vos futures bonnes adresses !

Où bruncher à Copenhague ?

• ø12 coffee and eatery : je vous en ai parlé juste au-dessus en évoquant notre troisième jour sur place. Une adresse à ne manquer sous aucun prétexte ! Réservation fortement recommandée.
• 42 RAW : comme son nom l’indique, ce café sert de la nourriture crue et vegan. Nous avons ainsi dégusté des pancakes à la courgettes accompagnés de fruits et de chocolat fondu. Leur café est excellent.

Où boire un café ?

• Buka : Impossible de séjourner à Copenhague sans faire une halte chez Buka. Cette adresse est devenue l’une des pâtisseries les plus populaires de la capitale danoise, et il suffit de voir la file d’attente devant ses boutiques pour comprendre pourquoi. On y vient avant tout pour ses viennoiseries réalisées sur place : feuilletages parfaitement croustillants, beurre généreux et garnitures gourmandes. Le cardamom bun (brioche à la cardamome), véritable institution dans les pays nordiques, est un incontournable, tout comme le cinnamon bun ou les créations de saison qui changent régulièrement.
• Paludan Bog & Café : S’il y a une adresse qui résume parfaitement l’atmosphère chaleureuse de Copenhague, c’est Paludan Bog & Café. Installé dans une ancienne librairie, ce café-restaurant séduit immédiatement avec ses immenses étagères remplies de livres, ses tables en bois et son ambiance feutrée (et ses lampes Poulsen accrochées partout !). On pourrait facilement y passer des heures à lire, travailler ou simplement observer l’animation.
• Orsa Coffee Landemærket : Pour les amateurs de café de spécialité, Orsa Coffee Landemærket est une adresse à ne pas manquer. Situé à quelques pas du centre historique, ce café au design épuré met à l’honneur des cafés soigneusement sélectionnés et préparés avec beaucoup de précision. L’ambiance est calme et minimaliste, fidèle au style scandinave : quelques tables, une décoration sobre et une équipe passionnée qui se fera un plaisir de vous conseiller selon vos goûts.

Où manger danois ?

• Høst : une des meilleures adresses de la ville voire du monde si l’on en croit la presse spécialisée. C’est ce restaurant que vous avons choisi pour y fêter mes 39 printemps et si l’on compare le tarif des restaurants traditionnels je dirais qu’il n’est même pas si cher que ça. Comptez 150€ à deux pour le menu complet, avec deux cocktails en apéritif.
• Bar à vin Melo :
• Hyttefadet : situé en plein port de Nyhavn on pourrait croire à un attrape touristes tant sa situation est idéale. Il n’en est rien, c’est une très bonne adresse pour manger du poisson et des plats typiquement danois.
• TorvehallerneKBH : idéal pour une pause déjeuner rapide à midi, vous aurez un choix infini ici : salades aux divers crustacés (et beaucoup de mayo 😀 ), smørrebrød à toutes les sauces. Nous y avons très bien manger pour un tarif plutôt raisonnable.

---

Nos conseils pratiques avant de partir

• Paiement par carte : ne retirez pas de monnaie sur place, tous les commerçants prennent la carte bleue. Vérifiez vos frais avec votre banque. Nous n’avons eu aucun frais avec notre Mastercard World Elite.
• Monnaie locale : le Danemark n’est pas à l’euro. Leur monnaie locale est le DKK. Le taux de conversion varie mais il est stable depuis de nombreux mois : 1 DKK = 0,13 Euro.
• Langue : la langue officielle est le danois mais tous les danois parlent couramment l’anglais.
• Internet et forfait mobile : le forfait Europe est inclus avec notre forfait habituel chez Sosh. Nous sommes frontaliers du Luxembourg et il est important pour nous d’avoir une connexion à l’étranger car nous passons très régulièrement la frontière.
• Prises électriques : elles sont les mêmes qu’en France, vous n’aurez pas besoin d’adaptateur
• Attention aux pistes cyclables : À Copenhague, le vélo est roi ! Les pistes cyclables sont nombreuses et très fréquentées. Pensez à toujours regarder des deux côtés avant de traverser une piste, même lorsque vous êtes sur un trottoir. Les cyclistes roulent vite et sont prioritaires sur leur voie.
• Réservez certaines visites à l’avance : Les restaurants les plus prisés, les brunchs du week-end ou certaines attractions peuvent afficher complet, surtout entre mai et septembre. Une réservation quelques jours à l’avance permet d’éviter les mauvaises surprises.
  

Les erreurs à éviter

Sous-estimer le budget.

On savait que Copenhague était une ville très chère et étant habitués aux pays scandinaves on était moralement préparés. Mais je dois vous avouer qu’on ne s’attendait pas à ce que ça le soit autant 😀

Sous-estimer la météo

Le froid est mordant lorsque le vent souffler à Copenhague. En trois jours et demi sur place mi-avril, on a enlevé notre bonnet et notre écharpe en laine seulement la dernière matinée… Nous avons eu, le deuxième jour, tous les types de temps, et la météo changeait tous les jours sur notre appli. Bref

Manger sur les places les plus touristiques

Ce conseil vaut pour Copenhague mais pour tous les lieux touristiques en règle général.

S’enfermer dès qu’il fait froid ou qu’il pleut

Peu importe la météo, les danois marchent, mangent et boivent un verre en terrasse, sortent et font du vélo par n’importe quel temps ! Nous avons pris beaucoup de plaisir à manger dehors à midi même s’il faisait franchement froid et nous étions loin d’être les seuls en terrasse !

Etre pressé et se comporter comme un français impatient !

Au royaume du hygge, tu t’armeras de patience à table, tu ne parleras pas fort dans les cafés, tu ne couperas pas la route aux vélos, tu ne traverseras surtout pas lorsque le bonhomme est rouge ! Vous constaterez rapidement que les danois sont très courtois et souriants, loin de la réputation de peuple froid qu’ils ont. Il suffit juste d’être poli et de s’adapter au slow living du pays. Et croyez-moi, ça fait drôlement du bien !

---

Le mot de la fin

Alors, ils en ont pensé quoi les 2 Vikings de Copenhague ?

Copenhague nous a totalement séduits par son atmosphère à la fois paisible, créative et ultra photogénique. Entre design scandinave, quartiers colorés, cafés chaleureux et douceur de vivre, la capitale danoise est une destination parfaite pour un city trip de 3 jours.

La ville mérite pleinement sa réputation de royaume du hygge. Nous avons trouvé les danois très avenants et souriants, polis et discrets. Qu’il est bon de manger au calme même dans un restaurant bondé. Et qu’il est agréable de marcher dans des rues propres et sans détritus et poubelles qui débordent à chaque coin de rue.

Dans nos prochains articles, nous détaillerons de manière précise nos trois journées sur place. Un article sera également destiné à vous présenter nos plus beaux spots photos, et un autre sera un véritable carnet d’adresses pour les amoureux du design. Restez connectés !

Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à nous laisser un petit mot en commentaire !

Pour aller plus loin et découvrir les autres articles sur Copenhague